I think I managed to include what is becoming the Woolfverse go-to Foreign Phrase. I am amused that it has one in the first place. This is sometime in the mid-90s, when they've just moved in together.
( no, it's not 'my hovercraft is full of eels )
( no, it's not 'my hovercraft is full of eels )